Logo Die Sachsen News
Nowiny / Kultura

Wójnske zhubjenje: Cranachowa mólba nawróći so do Drježdźan

Wójnske zhubjenje: Cranachowa mólba nawróći so do Drježdźan
Do Drježdźan so wróćacy skutk Lucasa Cranach staršeho ma so pozdźišo we wobrazowej galeriji Stari mištrojo wustajeć (archiwny wobraz). / Foto: Monika Skolimowska/dpa-Centralny wobraz/dpa
Z: DieSachsen News
Kurwjerch Friedrich so nawróći: Portret wot njeho płaćeše lětdźesatki jako wójnska strata Drježdźanskeje mólboweje galerije. Potom zjewi so w Francoskej, nětko je zaso «doma».

Jedno wot kónca Druheje swětoweje wójny zhubjena mólba Lucasa Cranacha Staršemu (1472–1553) a jeho dźěłarni je so do Drježdźanskeje mólboweje galerije Stari mištrojo nawróćili. Małoformatowy portret pokazuje kurwjercha Friedricha mudreho a bě w francoskim priwatnym wobsydstwje, zdźělichu Drježdźanske Statne wuměłstwowe zběrki (SKD). Jako bu w awkciskim domje na jeho pochad přepruwowany, so wukopa, zo słušeše něhdy k wobstatkej SKD. 

Dotalni wobsedźerjo wobraza a towarstwo Museis Saxonicis Usui – přećeljo Statnych wuměłstwowych zběrkow Drježdźany pomhachu při tym, mólbu zaso na swoje prěnjotne městno pochada přinjesć, rěkaše. Wotnětka je w aktualnej wosebitej wustajeńcy k Friedrichej mudremu w pjenježnym kabineće rezidencneho hrodu widźeć. Po tutej prezentaciji so twórba trajnje w Semperowej galeriji w Zwingeru pokazuje.

SKD su po swójskich podaćach ze 67 twórbami po cyłym swěće najwjetši wobstatk Cranachowych twórbow př. 18 zhubichu so w Druhej swětowej wójnje, sedmjo su so mjeztym zaso do Drježdźan nawróćili. Cyłkownje wučinja wójnske straty Drježdźanskeje mólboweje galerije na něhdźe 500 twórbow.

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media