Logo Die Sachsen News
Nowiny / Sport

Dynamo Drježdźansko-koparski ikone Kreische zemrěł

Dynamo Drježdźansko-koparski ikone Kreische zemrěł
Smjerć dynamo-legendy: Hans-Jürgen Kreische je z 78 lětami zemrěł. / Foto: Robert Michael/dpa
Z: DieSachsen News
Pjeć mišterstwow, olympiskeje bronzy, top-scorer – Hans-Jürgen Kreische wostanje za Dynamo Drježdźany legenda. Nětko je w starobje 78 lět zemrěł.

Dynamo Drježdźany žaruje wo Hansa-Jürgena Kreische. Čestny hrajny nawoda koparskeho druheho ligista je minjenu nóc w starobje 78 lět zemrěł. To zdźěli klub pod powołanjom na swójbu.

«Hansi bě bjezdwěla jedyn z najwjetšich sportowcow swojeho časa. Jako młodźi kadlarjo smy k njemu wuhladali, kaž lědma něchtó druhemu. Hdyž do naměsta zastupi, njeběchu magiske wokomiki daloko», praji přewodźer Kreische-wegana a bywši Dynamo-sportowy šef Ralf Minge. «Tež po swojim aktiwnym času je so do słužby sportoweho zjednoćenstwa stajił, jako šeftrenar, scout a podpěraćel dorosta.»

Wjace z tuteje kategorije

Wopomnjenska minuta sobotu

hry přećiwo Herće BSC sobotu (20.30 hodź./RTL Nitro a Sky) planuje klub, wopomnjensku minutu k česći kruha wotdźeržeć. Nimo toho ma mustwo ze žarowanskim florom wuběžeć.

Kreische nachwata z Dynamom pjeć NDRskich mišterstwow, doby Olympia-bronzu 1972 a přewiny dwě lěće pozdźišo w Hamburgu z NDRskim mustwom ZRN-wuběr při WM. Ofensiwny hrajer bě nimo toho štyri króć třělc wrotow wyšeje ligi. Na kóncu absolwowaše Kreische 344 hrow za Dynamo, z nich 37 w europskim pokalu a docpě cyłkownje 188 wrotow. Z cyłkownje 262 wobdźělenjemi wrotow je kreiski top-scorer sportoweje jednotki.

Prawy božoskopaw

«Tež hdyž njemějach hižo zbožo, Hans-Jürgen Kreische sam na trawniku dožiwić směć, tak běchu stawizny wo wot njeho bite bitwy legendarne», praji Dynamo-prezident Ronny Rehn. «Zo přińdźe 2014 ze swojimi nazhonjenjemi a dobytej ekspertizu wróćo do dorostoweje akademije, bě za towarstwo hoberski přidobytk.»

Hižo jeho nan Hans Kreische bě kapitan pola Dynama Drježdźany. Z dźesać lětami přistupi tež junior klubej a přeběža wšitke dorostowe mustwa. «Moja lěpšina bě, zo běch woprawdźity nadróžny kopar», rjekny Kreische soninje dpa do swojich 75. narodnin.

Wotstup z jenož 30 lětami

nimo swojich koparskich kmanosćow wuznamjeni so Kreische hižo w tym času přez swoju sylnosć měnjenja. To wjedźeše sčasami ke konfliktam z trenarjom Walterom Fritzschom. Rozkory wjedźechu w nowembru 1977 k překwapjacemu kóncej karjery. Jeho njeza njezawrót na 9. hrajnym dnju wyšeje ligasezony 1977/1978 přećiwo 1. FC Magdeburgej, kotruž koparski wučer sobu na disciplinarne přičiny wróćo wjedźeše, płaći jako wuskutkowacy faktor za wotstup kopańcy z runje 30 lětami.

Naposledk bě so měrnišo wokoło Chrjebja stało, strowota njehraješe hižo sobu. «Dla chorosće woteběraše jeho prezenca w stadionje a treningowym centrumje w minjenych měsacach přiběrajcy», dynamo zdźěli.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

Přełožki so z pomocu sztučnej inteligence awtomatizowane. Wjeselimy so na wašu wotmołwu a pomoc při poprawjenju našeje wjacorychłojneje słužby. Pisajće nam na: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Čłánek z

Sachsen News

Sachsen News je za wobsah samsny wotpowědny. Kodex platformy dyrbi so wužiwać. Platforma kontroluje a wobchada wobsah po prawnych požadawkach, zwłasć po NetzDG.

Social Media