mjeno babyja w instagramowej story porodoweje mediciny uniwersitneho klinikuma Lipsk je so wo iritacije postarało. We wšědnym přehledźe z předmjenom nowonarodźenych dźěći zjewi so mjeno Yahya Sinwar. Wón dopomina na mjeno něhdyšeho Hamas-nawjedowarja w Gazaskim pasmje, Jihia al-Sinwar - respektiwnje Yahya Sinwar w druhej transkripciji. «Židowska powšitkowna» bě do toho wo tym rozprawjała. Sinwar płaći jako groćany ćahar masakra wot 7. oktobra 2023 z 1.200 mortwymi.
Klinika reaguje ze statementom
klinikum reagowaše póndźelu popołdnju na Instagram ze zjawnym statementom: «Dźensa smy na našim kanalu porodneje mediciny - kaž kóždy dźeń - předmjena nowonarodźenych wozjewili», rěkaše. Jedne z mjenow steji tuchwilu w politiskim konteksće, štož je pola někotrych wužiwarkow a wužiwarjow iritaciju abo njezrozumjenje wuwabiło.
Předmjeno Yahya je w arabskorěčnym rumje daloko rozšěrjene a płaći jako muslimski pendant ke Janej Křćenikej.
Mjena bychu «bjezwuwzaćnje na přeće respektiwnje z přihłosowanjom staršich» wozjewili - bjez hódnoćenja abo wuběra přez klinikum, rěkaše w statemenće. Tež njebychu mjena redakcionelnje komentowali abo politisce zarjadowali.
Připowědźenje interneho pruwowanja
«Zrozumimy, zo je dźensniši přinošk pola někotrych ludźi negatiwne asociacije zbudźił», zdźěli team socialnych medijow dale. Za to chce so klinikum wuraznje zamołwić. Uniklinika připowědźi, swoje interne wotběhi přepruwować, zo by přichodnje sensibelnišo z přirunajomnymi situacijemi wobchadźeć.
Pola masakry w Israelu 7. oktobra 2023 su islamistiscy terorisća wjace hač 1.200 ludźi morili, dalši 250 w Gazaskich pasmach zawlekli a swoje skutki filmowali. Po tym zahajichu Israelowe wobrónjene mocy a tajne słužby hońtwa na Hamas-šefa - a wjedu wot toho časa wójnu přećiwo Hamasam.
Sinwar bu dołho w husće rozhałžkowanym tunlowym systemje pod zasunjenym pobrjóžnym pasmom tukany. W oktobrje zašłeho lěta bu wón w juhu Gazaskeho pasma wot isrealnych wojakow morjeny.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
