B Při Łužicy festiwal budźe region znowa k jewišću za wuměłče a wuměłcow z cyłeho swěta. Wot 24. awgusta do 14. septembra wočakuje publikum mnohostronski program z reje, dźiwadła, koncertow a sceniskich čitanjow. Zarjadowarjo wočakuja w cyłym času 10.000 hosći, kaž rěčnica zdźěli.
W 13 městnach maja 23 hrajnišćow na njewšědnych městnach – wot starych industrijowych halow přez cyrkwje hač k zawrjenym podkopkam. Lětsa steji festiwalej 40 procentow mjenje programoweho budgeta k dispoziciji, to je dźěl srjedźodobneho financneho planowanja. «To wuskutkuje so na cyłkownu ličbu zarjadowanjow, kotrež lětsa něhdźe połojcu předlětu wučinja», praji rěčnica.
Wjace hač 2.000 tiketow su hižo předate, aktualnje je 15 z cyłkownje 34 terminow wupředate, praji rěčnica. Płaćizny su lońšemu wo něhdźe dźesać procentow přiběrali. «Zdobom su płaćizny za tikety tak wuhotowane, zo ma so po móžnosći wjele ludźi móžnosć wobdźělić», praji wona.
Zazběh w briketowni
Zazběh twori prapremjera w historiskej briketowni w Domsdorfje, dźensa Techniski pomnik. Tam přińdźe kruch «Sonettfabrik» na premjeru, kotraž so po teksće na Shakespearowu sonetu złožuje. «Wotewrjenje je zwažliwe spočinanje», rjekny intendant festiwala Daniel Kühnel. «Wozmjemy rafinowane, wufilowane sonety Shakespeara jako tekstowy material – najwyše basniske wuměłstwo renesansy –, a prezentujemy to w briketowni z pózdnjeho 19. lětstotka.»
Briketownja Louise w Domsdorfje je fascinowacy, njesměrnje derje zdźeržany industrijny pomnik, tak Kühnel. «Da Theater zu spielen, ein sehr musikalisches Theater übrigens, ist etwas ganz Tolles.» Po jednej z poslednich probow móhł wón rjec: «Njeběch hišće ženje tak hnuty a hnuty kaž při tutej inscenaciji.»
Dopomnjeće na komponist
comeback dožiwi «Othello/Cuzy», tohorunja do Shakespeara. Režiser Marcel Kohler dźěło kaž loni w Bywšej škleńčerni w Běłej Wodźe na jewišćo přinjese. W Zhorjelcu zaso wěnuje so Berlinski komponist Marius Felix Lange serbskej legendźe wo «Krabat» – jeho swójbna opera spožča bajowej postawje hudźbnje nowe žiwjenje.
Wosebity wjeršk sadźi narodninski koncert za estiskeho komponista Arvo Pärta. K jeho 90. narodninam zaklinča w Zhorjelcu jeho twórby, koncert so nimo toho po cyłej Europje live přenjese. W Budyšinje dopomina spěwny wječor z Utu Lemper na Kurta Weilla, kotryž by lětsa 125 lět stary był.
Łužica łužica wotměje so hižo šesty raz. 2025 steji pod hesłom «njewědomje» a suny so – tak zarjadowarjo – «My» a zhromadnosć do srjedźišća.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
