Kaffeebecher za po puću, talerje w praskatych barbach a kulkach za hodowny štom: Meissenski pórclin je dawno wjace hač dobry taflowy serwis pola wowki w kamorje. «Chcemy won z witriny, ryzy do žiwjenja», praji jednaćel Tillmann Blaschke, kiž něhdźe dźesać lět wušiknosć statneje pórclinoweje manufaktury Meissen nawjeduje. Předewzaće ze swětoznatym logom křižowanych mječow chce młódše a moderniše być - a z tym won ze stratoweje cony.
Pórclinowe wiki su so změnili, rozprawja Blaschke. «Produkty dyrbja načasne być a potrjeby dźensnišeho časa wotbłyšćować.» Mjeztym zo su rukopisne figury a wuměłstwowa fine wašnje předewšěm w Taiwanje, Japanskej a Chinje prašane, buchu domizniske wiki małodźělne. Pórclin njeje dawno hižo tajki statusowy symbol kaž prjedy, wulki serwis za njedźelnišu pječeń mjenje prašany, tak Blaschke. Město toho je sudobjo za sushi, pasta abo ramjo w trendźe. Nimo tradicionalneho pórclinoweho molerstwa su tež kóždodnjowske ćišće zaćahnyli.
Nadźijeja so nowych wikow
nimo toho manufaktura na nowe wiki: Klětu so přez wikowanskich partnerow wosmy stora w Chinje wotewri, tež w USA a w golfowym regionje ma so pórclin ze Sakskeje etablěrować. W arabskim rumje su něhdźe figury kaž sokoł plastikarja Maximiliana Hagstotza prašane. «Hoberski potencial» widźi manufakturny šef tež w Singapurje, Malajziji, Thailandskej a Filipinach. Dotal předawaja so jenož z městnami kruchi do tutych krajow - na přikład na swójbu thailandskeho krala. «Tam chcemy struktury etablěrować, tak zo maš kontinuowany wobchod», Blaschke wuswětla.
Manufakturny šef widźi 1710 załoženu pórclinowu manufakturu na dobrym puću. 2024 njemóžeše předewzaće drje žane čorne ličby pisać, knihowane po swójskich podaćach pak rozrost wobrota wot pjeć do dźesać procentow, w webshopje samo dwuměstnowje. «To da wšěm tym, kotřiž za manufakturu steja, čwak dowěry, zo dźěło te činimy, do praweho směra dźe.»
Najstarša pórclinowa manufaktura w Europje
najstarša pórclinowa manufaktura tči w změnje, po tym zo je přetwar k luksusowemu koncernej pod bywšim šefom Christianom Kurtzku zwrěšćił. Tutón da tež debjenki, drastu a accessoiry zhotowić. Koncept so njeporadźi, manufaktura nakopi milionowe straty. Z dopominanjom na jadrowy wobchod pórclin chce předewzaće přewrót wutworić.
Žane lochke spočinanje: Korona- a energijowa kriza, nimo toho su so kupne ruske wiki přetorhnyli. Jeničce přez to faluje «sydomcyfrowa ličba wobrota» wob lěto. Blaschke skedźbnja na to, zo su wjacore pórclinowe manufaktury w zašłych lětach bankrotowali. Po cyłym Zwjazku su mjeztym jenož štyri pórclinowe manufaktury.
Sakski financny minister Christian Piwarz wuzběhuje wuznam předewzaća a skedźbnja na za Europu jónkrótnu pórclinowu tradiciju. «Europski pórclin njebu tu jenož wunamakany, ale na městnje w Albrechtowym hrodźe prěni raz zhotowjeny», praji politikar CDU, kiž bu w swojim staršiskim domje z Meissenerom wulki. Swobodny stat čuje so tutomu herbstwu winowaty.
Manufaktura njeje žadyn muzejowy, ale žiwy produkciski zawod, tak Piwarz dale. K tomu słuša tež, so potrjebam wotpowědnych wikow stajić. Runje z toho bychu inowacije wurostli, tak Piwarz. Je narok, zo so manufaktura sama njese. To manufakturje samo dosć derje radźi, Piwarz wuzběhny. Wona je w ćežkej hospodarskej wokolinje swoje wobroty stopnjowała.
Swobodny stat njesteji k manufakturje
Konkretne ličby k wobrotej a dobytkej za 2024 mjenowachu manufakturu a financne ministerstwo. Manufaktura bě 2023 straty činiła. Operatiwny wuslědk padny na minus 3,6 milionow eurow a cyłkowny wuslědk po dawkach na minus 3,9 milionow eurow. Wobrot dźěše lońšemu wo štyri procenty na 31,2 milionaj eurow wróćo.
Swobodny stat jako towaršnik pruwuje wotwisnje wot situacije, «hač a w kotrej wysokosći móže dowolenje kulturny dźěl podpěrać», Piwarz rozłoži. Sakska steji k dalewobstaću manufaktury. «Štož njerěka, zo so jednotliwe produkciske hałuzy - kaž tež w zašłosći – njepřepruwuja», praji financny minister.
Tuchwilu zaběra manufaktura 480 sobudźěłaćerjow na 450 městnach, mjez nimi 40 wučomnikow. 120 žonow a muži dźěła w Mišnje jako pórclinowy moler. Z drobnymi smužkami seršćowcow sadźeja akcenty na přikład na znatej kraterskej wózje abo na pisanych sćěnowych wobrazach z Amaconasowymi motiwami. Po cyłym Zwjazku so jenož hišće w Mišnu w rjemjesle pórclinoweho molerstwa wukubłuje. «300 lět wěda dyrbi so wobchować a dale dać», praji Blaschke.
Něhdźe 200 000 wopytowarjow přińdźe po podaćach kóžde lěto do manufaktury do Mišna, połojca z nich z Němskeje. Blaschke pokazuje so najebać ćežke ramikowe wuměnjenja optimistisce: «Hdyž so cyłohospodarske połoženje polěpši, mamy dobre šansy, zaso čorne być.»
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować
