Logo Die Sachsen News
Nachrichten / економіки

Зірки Tatort стурбовані вимушеною перервою на Дрезденський Tatort

Зірки Tatort стурбовані вимушеною перервою на Дрезденський Tatort
Грьошель і Брамбах грають інспектора Леоні Вінклер і начальника відділу поліції Петера Міхаеля Шнабеля на місці злочину в Дрездені (архівне фото). / Фото: Robert Michael/dpa
Von: DieSachsen News
MDR змушений економити і скасовує зйомки. Зйомки "Таторт Дрезден" і "Поліцейський рейд 110" мають бути призупинені на роки. Актори Ґрьошель і Брамбах попереджають про наслідки.

Актори театру "Татор" Корнелія Грьошель та Мартін Брамбах виступили зі спільною заявою з приводу запланованої вимушеної перерви для "Татор Дрезден" та "Поліцейський десант 110" з Магдебурга. "Ми все ще стурбовані заявою MDR про те, що вона більше не зможе фінансувати "Tatort Dresden" і "Polizeiruf Magdeburg" протягом наступних трьох років", - йдеться в повідомленні в соціальних мережах.

У своїй заяві вони з розумінням ставляться до заходів MDR щодо скорочення витрат, але також висловлюють велике занепокоєння з приводу можливих наслідків. Грьошель (38 років) і Брамбах (58 років) грають детектива Леоні Вінклер і начальника поліцейського управління Петера Міхаеля Шнабеля в дрезденських кримінальних серіалах.

Через скрутне фінансове становище Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) хоче призупинити виробництво нових епізодів двох кримінальних серіалів на три роки. Основною причиною скорочення фінансування MDR називає те, що з початку 2025 року ще не відбулося збільшення відрахувань на мовлення. Виробництва, які вже завершені або узгоджені за контрактом, все одно будуть транслюватися в найближчі роки.

Mehr aus dieser Kategorie

Довготривалі структури під загрозою

За словами Грьошеля та Брамбаха, кіновиробництво не можна просто увімкнути чи вимкнути. Фільм має тривалий час підготовки. "Якщо ми не будемо знімати протягом трьох років, структури, які створювалися протягом тривалого періоду часу, будуть зруйновані, і людям перед камерою і за нею - в тому числі нам, акторам і актрисам - звичайно, доведеться шукати інші проекти, щоб платити за оренду, як і всім іншим", - пояснюють вони.

"Але перш за все, і це найважливіше, на жаль, ніхто не може пообіцяти нам, що через три роки у нас буде достатньо грошей, щоб продовжувати роботу - ситуація навряд чи полегшиться в осяжному майбутньому". Наслідком може стати припинення існування Tatort Dresden і Polizeiruf з Магдебурга.

"Фатальний політичний сигнал"

Це було б не тільки сумно для фанатів і глядачів, але й "катастрофою для багатьох людей, які прямо чи опосередковано живуть завдяки такому виробництву, а також для медіа-середовища Центральної Німеччини", - йдеться далі в заяві.

Крім того, це було б "надзвичайно фатальним політичним сигналом, що Східна Німеччина просто більше не фігурує в найрейтинговіших і найпопулярніших серіалах на німецькому телебаченні", критикують актори.

Копірайт 2026, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artikel von

Sachsen News

Sachsen News ist für die Inhalte selbst verantwortlich. Es gilt der Kodex der Plattform. Die Plattform prüft und behandelt Inhalte gemäß den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere nach dem NetzDG.

Social Media