loading

Nachrichten werden geladen...

Герліц та Згожелець розширюють мостовий парк

Раз на рік міські ради Герліца та Згожелеца збираються на спільне засідання. Цього разу мова йшла про другу фазу проекту мостового парку в обох містах. (Архівне фото) / Фото: Paul Glaser/dpa
Раз на рік міські ради Герліца та Згожелеца збираються на спільне засідання. Цього разу мова йшла про другу фазу проекту мостового парку в обох містах. (Архівне фото) / Фото: Paul Glaser/dpa

Герліц і Згожелець офіційно проголосили себе європейськими містами у 1998 році. Транскордонне співробітництво відбувається на різних рівнях, в тому числі для створення просторів для дозвілля та відпочинку.

Проект мостового парку між Герліцом та сусіднім польським містом Згожелець вступає у свою другу фазу. 3,6 мільйона євро з програми Interreg доступні для реконструкції та перепланування нових зелених зон по обидва боки Нейсе. Згідно з повідомленням міської ради Герліца, угода про партнерство в рамках транскордонного проекту буде підписана цього вівторка (10 червня) - на щорічному спільному засіданні міських рад.

У рамках першого етапу, крім мостового парку на німецькій стороні, були модернізовані, зокрема, частини міського парку і банк біля ратуші Герліца. Транскордонне зелене сполучення включає як історичні паркові зони, так і новостворені громадські простори вздовж річки. Тепер проект буде продовжений у південному напрямку між Обермюле і Вайнбергом.

Спільне засідання міських рад Герліца та Згожелеца

Міські ради Герліца та Згожелеца проводять спільне засідання раз на рік з 1991 року. Зустріч відбувається почергово з німецької та польської сторони, цього року в культурному центрі Згожелеца. На порядку денному також звіт про план забезпечення сусідніх міст кліматично нейтральним централізованим теплопостачанням до 2030 року. Ключовим викликом тут є розвиток транскордонної технічної інфраструктури.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖