loading

Nachrichten werden geladen...

Токарні майстри з усього світу зустрічаються в Ольбернхау

Виробник дерев'яних іграшок Маркус Фюхтнер виточує основу для Лускунчика у своїй майстерні в Зайфені / Фото: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa/Archivbild
Виробник дерев'яних іграшок Маркус Фюхтнер виточує основу для Лускунчика у своїй майстерні в Зайфені / Фото: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa/Archivbild

Близько 2000 деревообробників з різних країн збираються разом, щоб поділитися своєю пристрастю до деревообробки та обмінятися ідеями

Токарі з усього світу пускатимуть стружку в повітря цими вихідними в Ольбернхау. За словами організатора Мартіна Штайнерта з Центру токарної справи в Ерцгебірге, очікується, що в заході візьмуть участь близько 2000 ентузіастів, які займаються різьбленням по дереву. Вони приїдуть не лише з Саксонії, але й з інших регіонів Німеччини та з-за кордону - з Гавайських островів та Австралії, а також Бельгії, Великобританії, Польщі та Чехії.

"Захоплення різьбленням по дереву полягає у взаємодії між технікою та дизайном", - пояснив Штайнерт. На заході будуть продемонстровані різні техніки. Тут виточують як філігранні фігурки, так і чаші діаметром два метри - зрештою, все, що можна затиснути на токарному верстаті.

Особлива увага приділяється обміну ідеями між учасниками. Також відбудуться лекції, демонстрації, виставки та ярмарок інструментів. Відбудуться також презентації деревообробних організацій. Також будуть представлені інші ремісничі техніки, пов'язані з деревом як матеріалом, наприклад, традиційне точіння шин.

Ремесло широко поширене в Саксонії

Токарна справа широко поширена в Саксонії і особливо в Рудних горах - серед професійних виробників дерев'яних іграшок і ремісників, а також серед майстрів-аматорів. Багато фігурок, які щороку прикрашають різдвяні вітальні, були створені на токарних верстатах: Лускунчики і курці, а також фігурки ангелів і шахтарів.

Цей вид деревообробки колись розвивався в різних місцях по всьому світу, пояснив Штайнерт. Це також спричинило появу різних технік. Сама зустріч, яка організовується кожні два роки в іншому місці, виникла з інтернет-форуму, на якому ентузіасти токарної справи обмінювалися ідеями, пояснив експерт. Тоді ж виникло бажання зустрітися поза межами віртуального світу. Перша зустріч форуму деревообробників відбулася у Мюнхені у 2007 році.

Цьогоріч місцем проведення форуму обрали історичну місцевість Зайгерхютте. Він вважається важливою історичною пам'яткою металургії і є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в гірничодобувному регіоні Рудні гори/Крушногоржі. Тому там також відбудуться демонстрації розпилювання, як це робилося 400 років тому. Зустріч відкрита не лише для самих токарів, але й для глядачів та зацікавлених відвідувачів.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖