Cannabis cultivation clubs are allowed to legally grow the intoxicating plants under certain conditions. How has the number of clubs in Saxony developed in comparison to the other federal states? | more
Tiny robots that navigate through the body without sensors and deliver drugs to their target. Researchers at Leipzig University have shown that this is possible. Their microswimmers learn from their own movements. An important step for the medicine of tomorrow. | more
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | more
Thousands of molecules are located in our cells and control how the body reacts to stimuli. Some of them are still barely known to researchers, although they are involved in cancer, heart disease and bone loss. Researchers at Leipzig University have now pooled 30 years of knowledge about these molecules in a study. They want to make new drugs possible. | more
Hospitals are treating fewer and fewer young people with alcohol poisoning as inpatients - in Saxony, the trend is even stronger than nationwide. But the figures are deceptive, says Berner, head of the children's hospital. | more
Tissue samples are needed to test new drugs. Until now, freezing these has been a laborious manual process. Together with partners, the Fraunhofer IWS in Dresden has developed an automated system. The platform processes ten times more samples than before and makes errors less frequent. This speeds up the development of new therapies. | more
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | more
Researchers at Leipzig University have developed a new method to observe important signal receptors in cells live. Using tiny luminous molecules, they have shown for the first time in living cells how a receptor that helps control heart function works. The discovery: these receptors are not simple switches, but take on different forms depending on the active ingredient. This could enable the development of drugs with fewer side effects. | more
In future, nanoparticles will be used to distribute drugs in the body in a targeted manner. But how does the blood react to these tiny helpers? A study from Dresden shows that both the mass and number of particles are crucial. | more
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | more
The number of young people with alcohol poisoning is falling - in Saxony even more than nationwide. But politicians and health insurance companies warn: alcohol is still omnipresent for young people. | more
Saxony still sees a need for coordination in the Bundesrat on the issue of mixed consumption at the wheel. What the state government says about the planned tightening of the rules. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Drug detection in road traffic is an important issue for the police. Officers in eastern Saxony received further training during two major checks. | more
In Saxony, 139 people have died from drug use in the past six years. Instead of deterrence and punishment, the Free State should focus on effective prevention, say the Greens. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Near Zwickau, a man is injured in a fall on his converted bicycle. The man was under the influence of drugs. It is not his only offense. | more
An attempted escape on Tuesday afternoon in Leipzig ends in an arrest. The driver escapes the traffic control, but is eventually caught. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
A motorcyclist and a car driver caused accidents while fleeing from the police. Both drivers were under the influence of drugs and alcohol and had no driving license. | more
Every year, people die from drug use in Saxony. Last year, most drug-related deaths occurred in one city in particular. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Leipzig police department publishes traffic accident statistics for 2024: fewer accidents, but an alarming increase in drug-related road traffic offenses | more
On Thursday, the Leipzig criminal investigation department searched a pub and seized drugs and other evidence. An arrest followed. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
People with an addiction often find themselves in an emergency situation. When children live in such households, they can suffer. | more
Critics of the partial legalization of cannabis have repeatedly put forward one argument - the corresponding law overburdens the judiciary. From the left's point of view, this has not been confirmed in practice. | more
Die Koffer sind fast gepackt, die Sommerferien beginnen – und viele nutzen die freie Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Genau jetzt lohnt sich ein Besuch der Marken Outlets Schwarzheide besonders: Zahlreiche Stores haben ihre ohnehin günstigen Outlet-Preise nochmals deutlich reduziert. | more
Smoking pot could soon be banned again - at least if the EU has its way. But what does this mean for patients who need medicinal cannabis? Kretschmer calls for a clear separation. | more
After the legalization of cannabis, there were 15 applications from cultivation associations in Saxony-Anhalt. Not all of them have been approved yet. | more
Kurz gesagt: Der Palais Sommer 2026 bringt vom Sonnabend, dem 20. Juni, bis zum Sonntag, dem 26. Juli mehr als 60 Abendveranstaltungen auf den Dresdner Neumarkt. Fast täglich beginnt das Programm um 18 Uhr vor der Frauenkirche. Der Eintritt ist frei. | more
It is the first Advent season in which the new cannabis law applies. No general regulation is planned for the Christmas markets in Saxony. | more
Since July, clubs in Saxony have been able to submit applications to grow cannabis. Eleven clubs have done so, and now the first approval has been granted to a club in Görlitz. More are to follow. | more
Deutschland ist zwar ausgeschieden, doch die FIFA WM 2026 geht jetzt erst in ihre spannendste Phase. In der K.-o.-Runde entscheidet jedes Spiel, jeder Treffer und jede Verlängerung über das Weiterkommen – beste Voraussetzungen für packende Fußballabende. | more
Increased police checks in Saxony are having an effect. Arrest warrants were also executed. | more
