loading

Messages are loaded...

Marco Girnth wopušći ZDF-krimi «SOKO Lipsk»

Dźiwadźelnik Marco Girnth wopušći «SOKO Lipsk». / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
Dźiwadźelnik Marco Girnth wopušći «SOKO Lipsk». / Foto: Hendrik Schmidt/dpa

Nimale swoje poł žiwjenja je wón hižo kriminalny wyši komisar Jan Maybach: Wot prěnjeho pada bě Marco Girnth pola ZDF-serije «SOKO Lipsk» pódla. Za 25 lětami pyta wón nětko nowe wužadanja.

rozžohnowanje TV-komisara Jana Maybacha: Dźiwadźelnik Marco Girnth wopušći po nimale 25 lětach pjatk wječorny krimi «SOKO Lipsk» w ZDF. «50. žiwjenske lěto překročić čini něšto z Dir», rjekny wón Němskej nowinarskej agenturje. «Sćehnješ bilancu a wotkryješ při tym wjele wěcow, kotrež chcyše so ewentualnje hišće wodźić w swojim žiwjenju. Mjeztym pak sym hižo 55 lět a jeli chcu hišće raz něšto změnić, potom dyrbi so to nětko stać.»

Prěni wuchodoněmski «SOKO»-wotnožka

wot prěnjeho slěda «Ćěkanje do jězbneho plana» w januaru 2001 słuša Girnth ke krutemu ansamblej tehdy prěnjeho wuchodoněmskeho «SOKO»-wotnožka. We wjace hač 500 epizodach bě wón jako Jan Maybach zasadźeny – najprjedy poboku Andreasa Schmidta-Schallera, pozdźišo z Melanie Marschke, Amy Mußul a Johannesom Hendrikom Langerom. «Njepóńdu lochku wutrobu, ale po wjace hač 500 sćěhach (...) War jetzt der Zeitpunkt gekommen.» Z tutym měsacom so za njeho «SOKO»-wjerćenske dźěła zakónča. Wón budźe w přichodnej 26. stafli hišće we wjacorych sćěhach widźeć. 

Serija je w dwě a poł lětdźesatkach jara přidospołniła, praji 55-lětny. «Smy hižo 2003/2004 wot předwječora do hłowneho wječora měnjeni, přez čož su so cyle hinaše móžnosće hladajo na wašnje powědanja wudali.»

Wón budźe swoju «šefinu» parować

přez přestajenje na digitalnu produkciju je so «SOKO Lipsk» filmiski, rězniski a bóle dynamiski stał. «Jednanske přibrjohi buchu jasnje figurow ćěrjeni, dokelž smy přiběrajcy "horicontalnje" powědali, potajkim wosobinske wosudy a wuwića soko-komisarow wo wjacorych sćěhach horicontalnje dale powědali.»

Team - wšitkim doprědka Melanie Marschke - budźe wón jara parować: «Melanie bě za mnje w poslednich 25 lětach, kolegina, přećelka, sobupućowka, mentorka a tyšnosć.» Wona hraje jeho předstajenu kriminalnu hłownu komisarku Ina Zimmermannowu. «Njejsmy so we wšěch tych lětach ani jenički raz přećisnyli abo naslědnje wopak zrozumili», tak Girnth. «Melli bě a je stajne žórło wjesela jenož za mnje, ale za cyły team. Šefina, kaž móžeš sej ju jenož přeć.»

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 The translations are automated using AI. We appreciate your feedback and help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com. 🤖