إليكم الترجمة إلى اللغة العربية:
أعزائي الأهالي، أيتها المستكشفات والمستكشفون الصغار والكبار،**
تخيلوا لو أنه بإمكانكم، في مساء واحد، الدخول إلى أروقة أكثر المختبرات والمعاهد والمراكز البحثية إثارة في لايبزيغ – وذلك برفقة أطفالكم! هذا بالضبط ما ينتظركم يوم الجمعة، 20 يونيو 2025، في **ليلة العلوم الطويلة التاسعة في لايبزيغ**. من الساعة 16:00 وحتى 23:00، تفتح 55 جهة أبوابها وتدعوكم إلى مغامرة مجانية مليئة بالتجارب، والأنشطة التفاعلية، ونظرات شيقة خلف كواليس العلم.
ما الذي يجعل "ليلة العلوم الطويلة" مميزة؟
دخول مجاني وبدون تسجيل:** يمكنكم اتخاذ قراركم بشكل عفوي بخصوص الأماكن التي ترغبون في زيارتها.
أكثر من 140 مؤسسة تقدم حوالي 500 فعالية** – من تجارب تفاعلية إلى محاضرات شيقة.
مناسبة للعائلات:** العديد من الأنشطة موجهة خصيصًا للأطفال واليافعين وتبدأ من الساعة 16:00.
نظرات حصرية:** اكتشفوا أماكن لا يُسمح بدخولها عادةً إلا للباحثين – تجربة استثنائية للأطفال الفضوليين والآباء المتعطشين للمعرفة!
برنامج هذا العام: أبرز الفعاليات للعائلات
برنامج هذا العام متنوع وملون أكثر من أي وقت مضى. إليكم بعض أبرز الفعاليات التي لا ينبغي تفويتها:
1. أنشطة تفاعلية للأطفال واليافعين
تجربة، دهشة، تنفيذ ذاتي:** في العديد من المحطات يمكن للأطفال القيام بالتجارب بأنفسهم، البناء، والاكتشاف. سواء التحكم بالروبوتات، عزل الحمض النووي، أو تنفيذ تجارب صغيرة – هنا تصبح العلوم نابضة بالحياة!
مسابقة "لايبزيغ ترسم":** يمكن للفنانين الصغار من عمر 3 إلى 14 عامًا إرسال أعمالهم حول موضوع "مستقبل كوكبنا" حتى 31 مايو. سيتم عرض أفضل الرسومات وتكريمها في حرم أوغوستوسبلاتس – تجربة رائعة لكل أفراد العائلة!
2. علوم تفاعلية
عايشوا البحث العلمي عن قرب:** سواء التغير المناخي، التحول الطاقي، أو الذكاء الاصطناعي – العلم في لايبزيغ يقدّم إجابات على الأسئلة الكبرى في عصرنا، وبطريقة مفهومة ومثيرة للأطفال.
مختبر المدينة الذكية ومبنى البلدية الجديد:** محطات تفاعلية ومعلومات شيقة حول كيف يمكن أن تبدو مدينتنا المستقبلية.
3. أدوات التخطيط السهلة
تخطيط مسائي شخصي:** عبر ميزة "ليلي الخاص" يمكنكم إعداد برنامجكم الخاص بسهولة.
تطبيق جديد "LNdW Leipzig":** تسهّل عليكم النسخة الجديدة من التطبيق، الذي طورته HTWK Leipzig، الاطلاع على كل الفعاليات والمواقع وخططكم الشخصية – متوفر في Google Play وApp Store.
خريطة المدينة والإرشاد:** يمكنكم تحميل خريطة لكل المواقع من الإنترنت، كما تتوفر في العديد من النقاط في لايبزيغ.
4. وصول مريح وصديق للبيئة
قيادة دراجات Nextbike مجانًا:** عبر رمز موجود على الموقع الإلكتروني يمكنكم استئجار دراجات مجانًا والتنقل بين المحطات بسهولة.
حافلة خاصة:** من الساعة 18:00 إلى 23:00 تسير حافلة خاصة من شركة النقل LVB بين أوغوستوسبلاتس وحديقة العلوم Permoserstraße – مثالية للعائلات مع أطفال.
5. لأول مرة: جائزة لايبزيغ للعلوم
لأول مرة سيتم خلال ليلة العلوم الطويلة تسليم **جائزة لايبزيغ للعلوم** – كونوا جزءًا من الحدث عندما يتم تكريم باحثين وباحثات متميزين!
لماذا لا يجب أن تفوتوا ليلة العلوم الطويلة؟
يقول عمدة المدينة بوركهارد يونغ:
*„ليلة العلوم الطويلة تجعل تنوع لايبزيغ وقوتها العلمية تجربة حقيقية للجميع. انطلقوا في رحلة اكتشاف – سواء في مجال المناخ، الطاقة أو الذكاء الاصطناعي، هنا تجدون أجوبة مشوقة على أسئلة عصرنا الكبرى!“*
الفعالية ليست مجرد احتفال ضخم بالمعرفة، بل فرصة رائعة للعائلة لاكتشاف أشياء جديدة، والانبهار، وربما حتى اكتشاف موهبة علمية لدى أحد أطفالكم.
خطّطوا مغامرتكم العائلية الآن!
جميع المعلومات، البرنامج الكامل، وأدوات التخطيط العملية تجدونها على الموقع الرسمي:
👉 [www.wissen-in-leipzig.de/programm](http://www.wissen-in-leipzig.de/programm)
خذوا معكم فضولكم، واكتشفوا مع أطفالكم ليلة مليئة بلحظات "آها!" – لايبزيغ بانتظاركم!
**نصيحة:** الكثير من العروض تحظى بشعبية كبيرة – تفقدوا البرنامج مبكرًا وضعوا قائمة بالأحداث المفضلة. هكذا ستتحول ليلة العلوم الطويلة إلى تجربة لا تُنسى لكل العائلة!
هل ترغب في نسخة قابلة للطباعة أو منشور رقمي؟
