loading

Messages are loaded...

خفّض السرعة: الضفادع والعلجوم في هجرتهم

عند هذا اللوح يجب على السائقين خفض دواسة الوقود. هكذا يساعدون البرمائيات التي تعبر الطريق. (صورة رمزية) / صورة: باتريك بليول/dpa
عند هذا اللوح يجب على السائقين خفض دواسة الوقود. هكذا يساعدون البرمائيات التي تعبر الطريق. (صورة رمزية) / صورة: باتريك بليول/dpa

بعد الشتاء تتجه العديد من البرمائيات الآن مرة أخرى إلى مياه تكاثرها. ولمنع أن تنتهي الهجرة على أسفلت الطرق، ينشط محبو الحيوانات في أماكن عديدة.

مع ارتفاع درجات الحرارة تتجه في ساكسونيا مرة أخرى العلجوم والضفادع والسماندل نحو مياه تكاثرها. أفاد اتحاد حماية الطبيعة Nabu أن هجرة البرمائيات السنوية تبدأ في هذه الأيام. «إنها تتبع طرق هجرة قديمة تُقَطَّع اليوم في كثير من الأماكن بالطرق»، وفقاً للبيئيين. «بالنسبة للحيوانات البطيئة الحركة، يصبح المرور خطراً مميتاً.»

لذلك تُنشأ في أماكن كثيرة على الطرق سياجات خاصة. فهي تبعد الحيوانات عن الطريق وتوجهها إلى دلاء جمع تُفرغ يومياً من قبل المتطوعين. لا ينقل المتطوعون الحيوانات بأمان عبر الطريق فحسب، بل يسجلون أيضاً نوعها وعددها.

العلجوم الأرضي يصبح نادراً

أعطت بيانات السنوات الماضية سبباً للقلق، بحسب Nabu. «ففترات الجفاف المستمرة، وتغير أحوال المياه والشتاء المعتدل تؤدي إلى تراجع الأعداد في معظم الأماكن في ساكسونيا.» وتعد البرمائيات مهمة للنظام البيئي، ليس فقط لأنها تتحكم في أعداد الحشرات، بل لأنها تشكل أيضاً غذاءً للعديد من الحيوانات الأخرى. وقد لوحظ تراجع واضح، على سبيل المثال لدى العلجوم الأرضي.

ولحماية الحيوانات من الموت على الأسفلت، يجب على سائقي السيارات والدراجات النارية أن يقودوا بحذر خاص في مقاطع الطرق المعلّمة، كما طُلب. وينبغي عليهم خفض سرعتهم إلى أقل من 30 كيلومتراً في الساعة.

حقوق الطبع والنشر 2026، dpa (www.dpa.de). كل الحقوق محفوظة

🤖 The translations are automated using AI. We appreciate your feedback and help in improving our multilingual service. Write to us at: language@diesachsen.com. 🤖