loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

القلق بشأن التحول الهيكلي في لوزاتيا العليا

في لوزاتيا العليا يشعرون بالقلق بشأن نجاح التحول الهيكلي. (صورة أرشيفية) / تصوير: Robert Michael/dpa
في لوزاتيا العليا يشعرون بالقلق بشأن نجاح التحول الهيكلي. (صورة أرشيفية) / تصوير: Robert Michael/dpa

هل تعاني لوزاتيا العليا من نزيف جراء التحول الهيكلي؟ تعاني المنطقة من هجرة السكان ولا تزال الوظائف تضيع. محلياً يطالب الناس السياسيين بتسريع العمل أخيراً.

في لوزاتيا العليا يساور الناس القلق بشأن نجاح التحول الهيكلي. فحتى الآن تتسم المنطقة في مقاطعتي باوتسن وغورليتز بالنزوح وفقدان الوظائف. «In der Kohlekommission wollten wir ein klares Signal an die junge Generation senden: Es lohnt sich, in der Lausitz zu bleiben», قال عضو البرلمان الإقليمي عن باوتسن ماركو شييمان لوكالة الأنباء الألمانية. لكن بعد مرور الثلث الأول من الجدول الزمني المستهدف لا يرى السياسي من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي حوافز كافية لهذا الهدف ويعتبر التحول الهيكلي مهدداً.

خروج الفحم أصبح واقعاً - القاعات الصناعية الجديدة لم تظهر بعد

«Der Kohleausstieg ist Realität – die neuen Werkhallen in der Oberlausitz sind es bisher noch nicht. Dafür brauchen wir endlich mehr Tempo»، أوضح شييمان. فقط الوظائف الصناعية والبنية التحتية والتعليم والبحث والتطوير وتحسين جودة الحياة في البلدات يمكن أن تضمن قدرة لوزاتيا العليا على الاستمرار في المستقبل.

لوزاتيا العليا تحتاج إلى 10 آلاف وظيفة تعويضية

وفقاً لشييمان، يجب خلق 10 آلاف وظيفة تعويضية في القطاع الصناعي كتعويض عن الخروج من الفحم البني. كما يجب ربط المنطقة أخيراً بشكل أفضل بشبكة النقل - من خلال توسيع الطريق السريع A4 (درسدن-غورليتز) إلى ست حارات، كهربة خط السكة الحديد من درسدن حتى الحدود البولندية، وتوسيع الطرق الاتحادية والولائية. نقاط أخرى تتعلق بمواقع للبحث والتطوير، والمساعدة في التعليم والتدريب المستمر.

«Nicht verwalten, sondern gestalten»

«نحتاج المزيد من الحوافز لتعزيز القدرة التنافسية ولخلق وظائف جيدة الأجر وجذابة. dazu muss die Bundesregierung endlich wachstumsfördernde Rahmenbedingungen festlegen»، قال شييمان. «Die Devise muss lauten: Nicht verwalten, sondern gestalten.»

تحولات جذرية في لوزاتيا العليا منذ فترة التحول

يشير السياسي من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى تحولات جذرية في لوزاتيا العليا. منذ 1990 فقدت هنا نحو 100000 وظيفة في القطاع الصناعي - خاصة في صناعة النسيج، والهندسة الميكانيكية، وصناعة عربات السكك، وفي قطاع الفحم البني وقطاع الطاقة وكذلك في صناعة الزجاج والزراعة وصناعة السيارات. بعد 1999 تكيفت الاقتصادات القائمة مع شروط المنافسة، وارتفعت نسب رأس المال لدى الشركات المتوسطة. ثم حدثت اهتزازات أخرى خلال أزمة قطاع البناء حتى 2004 وأزمة البنوك حتى 2012.

ارتفاع تكاليف الطاقة يهدد التحول الهيكلي

«بعد ذلك استقرت الشركات المتوسطة أكثر وأصبحت منافساً بجودة جيدة. 95 بالمئة من جميع المنتجات الصناعية تُباع من لوزاتيا العليا إلى مناطق مختلفة في أوروبا والعالم»، أوضح النائب. لكن تكاليف الطاقة المرتفعة والتضخم اللاحق يهددان المسار في التحول الهيكلي.

أوضح شييمان أن الشركات كثيفة الاستهلاك للطاقة هي الأكثر تأثراً وكان عليها أن تغلق في 2025، مؤكدًا ذلك. وذكر على سبيل المثال مصانع الزجاج برنزدورف وشفيبنيتس كل منهما بمئة وظيفة، ومصنع الزجاج تسِرنيتس في براندنبورغ المجاورة بمئتي وظيفة، ومصنع الشاموت ويترو (200 وظيفة) ومصنع المحركات MFT في كونيووالده (90 وظيفة).

تقلص السكان في لوزاتيا العليا

يمكن ملاحظة هذا التطور أيضاً من تراجع أعداد السكان. «في عام 1995 كان يعيش في مقاطعتي غورليتز وباوتسن أكثر من 717000 شخص، وفي 2024 كان العدد أقل بمقدار 180000»، لاحظ شييمان وطالب بتغيير سياسة الحكومة الاتحادية. يجب تصحيح أخطاء سياسة الطاقة المكلفة ووضع قواعد لخلق وظائف جديدة. «على الحكومة الاتحادية أن تدرك درامية التطور أخيراً.»

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖